Babelfish di Yahoo!

Ho scoperto Babelfish di Yahoo! e l'ho inserito in questo mio blog.

Le traduzioni non convincono molto perché sono abbastanza approssimative; ciò risulta dai risultati ottenuti usando Babelfish per tradurre questo blog.

Sperando che nel futuro le traduzioni si migliorino, Babelfish rimane comunque un aiuto per chi non capisce bene una lingua e desidera una traduzione approssimativa in un'altra lingua da lui meglio conosciuta.

Il Codice da Vinci - Il film

Ho visto "Il codice da Vinci" in versione originale e mi è piaciuto.

La storia è interessante e accattivante.
Però devo dire che del "codice" se ne sente parlare poco durante il film, l'accento essendo stato messo sul "codice" che Saunière (un personaggio del film) ha creato in extremis, agonizzante, per fare capire chi l'ha ucciso.

Che Saunière fosse agonizzante e che, quindi, non gli restavano molti istanti appare chiaro, però, a questo punto, si ci domanda come abbia fatto ad imaginare il modo di codificare il suo messaggio e, soprattutto ad attraversare una grande sala del Louvre (un centinaio di metri) per andare a scrivere i suoi messaggi, leggibili solo con luce ultravioletta (!), presso i dipinti di Leonardo da Vinci.

Volete conoscere la fine? Andate a vedere il film, leggete il libro o fatevela raccontare.

Il sito in inglese: The Da Vinci Code
Il sito in italiano: Il Codice Da Vinci